Feest in Brussel: creatief met Raymond

Een zanger zonder meer in Flagey

Voor het concert met het Brussels Philharmonic onder leiding van Dirk Brossé valt Raymond van het Groenewoud veelal terug op de partituren van hun samenwerking uit 2002.

"Waar je bij een rocknummer kunt kicken op een funky groove of de kracht van de monotonie, vergt een klassieke aanpak toch een minimum aan melodie," zegt de zanger. "Maar gelukkig heb ik in de loop der jaren ook een repertoire ontwikkeld waarin pathetiek aan bod kan komen. Neem nu mijn vertaling van 'Zanger zonder meer' (naar 'Ordinaire' van de Canadees Robert Charlebois). Ja… daar durf ik het woord kippenvel voor te gebruiken."

meer info: 15 > 16.30, Flagey, Studio 4, Heilig Kruisplein, Elsene

Twee meisjes in Passa Porta

Het internationale literatuurhuis vroeg aan drie auteurs om verhalen áchter de liedjes van Raymond te verzinnen. Gerda Dendooven, Christophe Vekeman en Bart Van Loo raakten geïnspireerd door 'Twee meisjes', 'Middenstand blues' en 'Goesting'.

Met liedjes loslaten heeft de zanger nooit problemen gehad. "Mick Jagger legde in een interview eens uit dat hij iemand was tegengekomen die dacht zijn teksten perfect te begrijpen, maar dat viel serieus tegen. Jagger zag er echter het amusante van in, en ik op slag ook. Da's veel prettiger dan verontwaardigd zijn omdat je verkeerd begrepen wordt."

meer info: 17 > 18.00, Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, Brussel

Brussels by night in de Beursschouwburg

De soundtrack die Raymond in 1984 schreef voor Brussels by night van regisseur Marc Didden krijgt na 28 jaar live een update. De originele versie wordt om 17.00u nog eens vertoond in de Gouden Zaal van de Beursschouwburg, maar om 23.45u speelt de jonge Brusselse band Tommigun zijn versie op het dakterras.

"Een plezante cirkel die nu ook gerond wordt," noemt Raymond het. Tommigun-frontman Thomas Devos heeft hem trouwens gevraagd of hij nog één nummertje wilde meedoen. "En dat wordt er eentje dat menig persoon destijds zo speciaal vond in de film: 'Si tous les gars du monde'."

meer info: 17.00, Beursschouwburg, A. Ortsstraat 20, Brussel

Feest in Brussel
wanneer: 11 juli 2012 vanaf 12.00 uur
tickets: gratis
waar: verschillende locaties
info: www.abconcerts.be