Our Christmas special this year doesn’t offer any musical odes to Brussels sprouts, nor chocolate creations based on the balls of the Atomium, but work by artists who made our hearts beat faster in 2012. Here you have the cultural year summed up in just over a score of gift tips. Generous as we are, we are giving away each item on this special gift list below. Send the key word of your choice and your address to win@bdw.be by 17 December. Winners will be contacted the same day. We will try to get all the presents sent out asap so that they are under your Christmas tree on time.
--NL-- In onze kerstspecial dit jaar geen muzikale ode aan Brusselse spruitjes of chocoladecreaties met Atomium-ballen, maar wel werk van artiesten die in 2012 ons hart sneller lieten slaan. Dit is het voorbije cultuurjaar van AGENDA gevat in ruim twintig cadeautips. Vrijgevig als we zijn, trakteren we u ook op elk item uit deze cadeauspecial. Stuur het trefwoord van uw keuze samen met uw adresgegevens voor 17 december naar win@bdw.be. De winnaars krijgen die dag een berichtje. Wij proberen alle prijzen voor kerst thuis te bezorgen.
--FR-- Dans ce numéro spécial Noël, nous ne vous offrons cette fois pas d’ode musicale aux choux de Bruxelles ou de créations chocolatées en hommage à l’Atomium, mais des productions d’artistes qui nous ont fortement secoués en 2012. Voici l’année culturelle d’AGENDA résumée en une vingtaine de suggestions cadeaux. Et chacune vous est offerte. Envoyez le mot-clé de votre choix et vos coordonnées à win@bdw.be avant le 17 décembre. Les gagnants seront avertis ce jour-là. Nous tenterons d’envoyer tous les cadeaux pour qu’ils arrivent avant Noël !
> ART
1 Cement Eclipse + book by Isaac Cordal
> Films
The Deep Blue Sea, À perdre la raison, Holy Motors
> FASHION
6 T-shirts Les femmes de Gilles pour Cameron
> Muziek/Musique/Music
Balthazar, Jessie Ware, Grizzly Bear, Montevideo, The Bony King of Nowhere, Dan Deacon
> BIER/BIÈRE/BIER
6 Hopper-magazines + bierpakket
> FRÉMOK
3 x Le fils du Roi (Éric Lambé) + Sous-sols (DoubleBob)
> Boeken/Livres/Books
François Schuiten, Jens Christian Grøndahl, Patrick Bassant, Neo Rauch, Harry Gruyaert, Philippe Blasband
> Kids
Astrid Lindgren & Kitty Crowther, Leo Timmers, Tom Schamp, Kapitein Winokio
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.