Café Poussette

(© Ivan Put)

This café has led to a modest, though not always particularly nuanced discussion on brusselnieuws.be between pub goers with large families and café-loving child haters. Despite the fact that child- and baby-friendly cafés benefit both sides: parents who absolutely want to take their children to a café don’t constantly have to worry about the discomfort it causes and involves; and child haters who want the bar all to themselves can also rest easy. In other words, Audrey and Laurent’s first Café Pousette (“pram café”) in Brussels has filled a niche in the market, though young families do have to trek to Schaarbeek/Schaerbeek for a visit. Special facilities for the drivers of non-motorised four-wheelers start at the door, with a special ramp to get inside. Once there, the buggy parking spaces are actually marked with a P, so the vehicles do not need to be folded away. Sufficient manoeuvring room is also provided between the tables. The children (target group 0-6 years old) can play in the playroom, and the menu even lists pots of baby food.
So what about the parents? Obviously, the idea is not that they come here for a booze-up. Nor that they use Audrey and Laurent as babysitters or a crèche. They can, however, get out of the house and maintain an active social life while enjoying a slice of quiche, pastries, good coffee, a glass of wine, or organic beer by Ginette. Furthermore, this café is also the children’s shop selling toys, baby clothes, and decoration that Audrey and Laurent previously managed exclusively online. Starting from January, they will also host workshops. Suggestions for the workshops or any other improvements can be posted in the suggestion box.

--NL-- Dit café leidde op brusselnieuws.be al tot een kleine, niet altijd even genuanceerde discussie tussen kroostrijke cafégangers en caféminnende kinderhaters. Terwijl een kind- en babyvriendelijk café toch juist iedereen ten goede komt: ouders die per se met hun kinderen op café willen gaan, moeten niet meer voortdurend zitten te stressen om het ongemak dat dat met zich meebrengt en veroorzaakt. En de kinderhaters die hun toog voor zich alleen willen, zijn voortaan ook gerust. Audrey en Laurent vulden met het eerste Café Pousette in Brussel dus een gat in de markt. Al moeten de jonge gezinnetjes er wel voor naar Schaarbeek. Het faciliteren van de chauffeurs van niet-gemotoriseerde vierwielers begint al aan de drempel, waar zij op het kleine hellende vlak zo naar binnen kunnen rijden en daar voor de buggy een parkeerplaatsje kunnen zoeken dat letterlijk is aangeduid met een ‘P’. Die dingen hoeven dus al niet te worden dichtgevouwen, want ook tussen de tafeltjes is er genoeg manoeuvreerruimte voorzien. De kinderen (doelpubliek: 0-6 jaar) kunnen spelen in de speelkamer en op de kaart staan voor hen ook potjes babyvoeding.
En de ouders? Het is natuurlijk niet de bedoeling dat zij hier een avondje komen doorzakken. Het is ook niet de bedoeling dat ze Audrey en Laurent als babysit of crèche gebruiken. Wel kunnen ze hier even onder de mensen komen en hun sociale leven op peil houden bij een stuk quiche, wat gebak, goede koffie, een wijntje of een biobiertje van Ginette. Bovendien is dit café meteen ook de winkel met kinderspeelgoed, -kleertjes of decoratie, die Audrey en Laurent eerder alleen online bestierden. Vanaf januari plannen ze ook ateliers. Suggesties daarvoor en voor andere verbeteringen kunnen worden gepost in de ideeënbus.

--FR-- Sur le site brusselnieuws.be, ce café a donné lieu à une petite discussion, pas toujours très nuancée, entre clients de cafés à la famille nombreuse et amateurs de troquets allergiques aux enfants. Alors qu’en fait, un café où les enfants et les bébés sont les bienvenus profite justement à tout le monde : les parents qui veulent emmener leurs enfants ne doivent plus stresser en permanence pour les désagréments qui les accompagnent et qu’ils causent, et les anti-enfants qui veulent garder leur comptoir pour eux tout seuls ont désormais la paix. Avec le premier « café poussette » de Bruxelles, Audrey et Laurent viennent donc combler un vide sur le marché. Même si pour y aller, les jeunes familles doivent se rendre à Schaerbeek. Les chauffeurs de quatre-roues non motorisés se voient faciliter la tâche dès le seuil, où un petit passage incliné leur permet de rentrer en roulant. On peut trouver une place de parking pour son buggy et il ne faut même pas prendre la peine de replier les engins car on a prévu un espace de manœuvre suffisant entre les tables. Les enfants (public cible : 0-6 ans) peuvent jouer dans la salle de jeu et la carte propose même pour eux des petits pots de purée-panade. Et les parents ? Le but n’est évidemment pas qu’ils viennent se prendre ici une cuite en soirée. Ni qu’ils utilisent Audrey et Laurent comme babysitters ou puéricultrices. Mais ils peuvent ainsi sortir et maintenir leur vie sociale à niveau autour d’un morceau de quiche, d’une part de gâteau, d’un bon café, d’un verre de vin ou d’une bière bio de Ginette. En plus, ce café est aussi un magasin de jouets, de vêtements et d’objets de déco pour enfants qu’Audrey et Laurent géraient autrefois uniquement sur le net. À partir de janvier, ils prévoient aussi des ateliers. Les suggestions à ce sujet ou pour d’autres améliorations peuvent être déposées dans la boîte à idées.

Café Poussette •••
avenue Louis Bertrandlaan 22, Schaarbeek/Schaerbeek, www.haricotmagique.be
di/ma/Tu > za/sa/Sa 9.30 > 18.00