There is plenty of choice this autumn for those looking for exciting contemporary dance, such as Drumming by Rosas, Charleroi Danse deconstructing Paul Verhoeven’s Showgirls, and Alesandra Seutin who claims space for the black body in urban dance.
© BRUZZ / Heleen Rodiers
Veel muziek in de Nederlandstalige theaterhuizen dit najaar. De KVS laat de legendarische rapper Tupac Shakur herrijzen, in Bronks gaat dan weer een Kate Bush-coverband loos, en Simon & Garfunkel reïncarneren als olijk vrouwelijk duo in het Kaaitheater.
Le monde change le théâtre et le théâtre change le monde. La preuve avec Caroline Guiela Nguyen, Adèle Haenel dirigée par Laurence Vielle ou la chorégraphe Alesandra Seutin. Sans oublier une magnifique palette de productions bruxelloises, tout aussi en phase avec leur temps.
September
7 > 22/9: Who's Tupac? -- muziektheater --
- BIOTHEATER. Collectief Jr.cE.sA.r is de ploeg die met Rumble in da jungle, Malcolm X en Dear Winnie, al spraakmakende muzikale voorstellingen maakte rond even spraakmakende historische figuren.
- TWEE TUPACS. Deze keer richt het collectief zijn vizier op de legendarische, vermoorde rapper Tupac Amaru Shakur. En op de achttiende-eeuwse Inca-strijder Túpac Amaru II, waar hij zijn naam vandaan heeft. En wel in de vorm van een buitenissige tv-talentenjacht.
- INFO. 7 > 22/9, KVS
17 > 19/9: Dragons -- dance --
- DREAMS OF ASIA. Les Halles open their season with the latest work by Eun-Me Ahn, the enfant terrible of Korean dance who does the splits between secular traditions and the new tech of generation Z.
- TODAY IS TOMORROW. In Dragons, the choreographer juxtaposes his five dancers with breathtaking projections. A joyous and dreamlike production in which pop culture and digital images are brought into dialogue with traditional Asian dances, from the Japanese buto to the Balinese joget.
- INFO. 17 >19/9, Les Halles
17 > 19/9: Journal d’un usager de l’espace -- multidisciplinair --
- VAN DE SCÈNE... Choreograaf Benjamin Vandewalle, sinds 2017 artist in residence in het Kaaitheater, beperkt zich in zijn werk niet zo graag tot de scène. Vocaal ensemble HYOID deinst er dan weer niet voor terug traditionele concertformats in vraag te stellen.
- ...NAAR HET HELE GEBOUW. Met Journal d’un usager de l’espace draaien HYOID en Vandewalle het hele Kaaitheatergebouw binnenstebuiten voor een parcours van ruimte, klank, architectuur en beweging, vertrekkend van het boek Espèces d’espaces van Georges Perec en een compositie van de Finse Maija Hynninen.
- INFO. 17 > 19/9, Kaaitheater
21/9, 8 > 10/10 & 15 > 17/10: Ma Andi Mangoul -- théâtre --
- UNE HISTOIRE À DÉCLARER. Dans Ma Andi Mangoul (« Je n’ai rien à dire »), Salim Haouach, du collectif Ras El Hanout, entreprend de raconter lui-même un épisode assez inédit de la vie de son père, avec l’aide de l’intéressé.
- L’ARABE POUR LES NULS. Dans les années quatre-vingt, l’homme fut chargé de donner des cours d’arabe à destination des gendarmes belges. Le spectacle, mêlant humour, conte et documentaire, est l’occasion de réinterroger les relations entre la police et les jeunes issu.e.s de l’immigration à Bruxelles.
- INFOS. 21/9, Bozar, 8 > 10/10, Zinnema & 15 > 17/10, L’Épicerie
23/9 > 3/10: La Bombe Humaine -- pluridisciplinaire --
- LE COMPTE À REBOURS A COMMENCÉ. Vincent Hennebicq et Eline Schumacher interrogent le destin de notre écosystème face aux conséquences en chaîne du dérèglement climatique.
- PAS DE PLANÈTE B. Dans cette production épique et intime, les créateur.ice.s vont à la rencontre de témoins scientifiques, activistes ou philosophes comme Adélaïde Charlier, François Gemenne et David Van Reybrouck. Alors que la sonnette d’alarme se fait insistante, comment ne pas se boucher les oreilles pour se projeter dans le monde de demain.
- INFOS. 23/9 > 3/10, Théâtre National
24 & 25/9: Chants de la Transition -- multidisciplinary --
- THE ESSENCE OF THE CITY. Words, languages, melodies, and rhythms collide in two evenings that mix poetry, dance, music, and video.
- THE WORDS OF THE PRESENT. Texts in French and in Dutch in dialogue with sign language, Arab, Italian, and Spanish while an acrobat unfurls herself from aerial silks, a flamenco dancer stamps her heels, and musicians improvise; there is a kind of living poetry here that resonates with multicultural Brussels.
- INFO. 24 & 25/9, Théâtre 140
28/9 > 16/10: Dans La nuit – Éloge de la vulnérabilité -- théâtre --
- LA NUIT OÙ RUGIT L’ESPOIR. Pour son nouveau spectacle, Coline Struyf met en scène les mots de Louise Emö. On y suit deux sœurs, aux parcours de vie opposés, qui se retrouvent une nuit pour allumer la mèche de la révolte.
- D’UN NOUVEAU MONDE. Entre révolte intime et soulèvement collectif, la ville et la scène s’embrasent de visions et de questions. Quelle violence est légitime et quand l’est-elle ? Contre qui ou quoi se défendre et ou mener le combat ? Tout est écrit mais rien n’est encore distribué. Ou le contraire.
- INFOS. 28/9 > 16/10, Théâtre Varia
29 & 30/9: Spirit capital – the seat of memory -- dance --
- LIBERATION CHA-CHA. In his new creation produced by Moussem, Roland Gunst, aka John K Cobra, invites the liberation of oppressed bodies through movement, speech, music and other sounds.
- THE COBRA CLUB. The conceptual artist, filmmaker and musician of Belgian and Congolese origin has cleverly surrounded himself with the incredible duo of twin dancers from Brussels, Les Mybalés, who will be performing. The whole thing was choreographed by the South African-born dancer Moya Michael, who is just as unmissable.
- INFO. 29 & 30/9, Kaaistudio’s
30/9 > 8/10: Mawda, dat betekent tederheid -- theater --
- LIEFDESVERHAAL. De tweejarige Mawda Shamdin Ali bevond zich in een bestelwagen die haar naar Engeland moest brengen, toen ze in het hoofd geraakt werd door een politiekogel. Perhast en Shamdin zijn haar ouders uit Iraaks-Koerdistan, een Koerdische ‘Romeo en Julia’ die moesten vluchten omdat men niet wilde dat ze trouwden. Hama is de broer van Mawda, die het ook allemaal meemaakte.
- TRAGEDIE. Al ruim twee jaar lang verzamelen theatermaakster-actrice Marie-Aurore d’Awans en filmmaakster-journaliste Pauline Beugnies, samen met KVS-dramaturge Kristin Rogghe, materiaal uit de rechtszaak en de pers. Ze spreken uitgebreid met Mawda’s ouders om de tragedie Mawda, dat betekent tederheid te schrijven.
- INFO. 30/9 > 8/10, KVS
Cathy Min Jung
Un vent nouveau souffle sur Le Rideau de Bruxelles (dit « Le Rideau », comme en atteste son site internet flambant neuf) et il s’appelle Cathy Min Jung.
October
6 & 7/10: The Walk -- reizende performance --
- GO TRAVEL... In July, starting from the Turkish-Syrian border, Amal left on an 8,000-kilometre journey through Turkey, Greece, Italy, France, Germany, and Belgium. She is a beautiful 3.5-metre-tall puppet made by the South African Handspring Puppet Company.
- ... AND MEET NEW PEOPLE. On 6 and 7 October, you can meet this extraordinary refugee who is looking for her mother in the streets of Brussels, during an artistic and educational event co-hosted by Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Bozar, and La Monnaie.
- INFO. 6 & 7/10, location TBC (walkwithamal.org)
7 > 14/10: Kingdom -- théâtre --
- À L’ABRI DU MONDE. Pour le dernier volet de sa trilogie nordique qui interroge les utopies d’un monde meilleur, Anne-Cécile Vandalem nous emmène dans un coin isolé de Sibérie.
- LA VÉRITÉ DES ENFANTS. Le futur sera surtout celui des enfants. Inspirée par le travail de Clément Cogitore, la créatrice pose au centre de sa fable épique, le regard des enfants, témoins et arbitres du conflit qui oppose deux familles au sein d’une nature hostile. On y attend toute la puissance scénique et visuelle qu’elle a pu déployer dans Tristesses.
- INFO. 7 > 14/10, Théâtre National
12 > 21/10: Simon, Garfunkel, my sister and me -- muziektheater --
- A BRIDGE TOO FAR. Kristien De Proost en Bwanga Pilipili brengen een re-enactment van het legendarische afscheidsconcert uit 1981 van Simon en Garfunkel, die toen al gesplit waren zonder medeweten van hun publiek.
- TROUBLED WATERS. Verwacht geen hommage genre Liefde voor muziek, maar eerder een duet met valse noten over de rivaliteit tussen man en vrouw, wit en zwart, Europa en Amerika. Inclusief een vermakelijke dosis crossdressing.
- INFO. 12 > 21/10, Le Rideau
12 > 16/10: G r oo v e -- dance --
- FALLING IN LOVE... What effect can music have on the body’s movements? This is the question that Soa Ratsifandrihana asks in her very first creation.
- ...WITH MUSIC. Surrounded by beats and sound magicians such as Alban Murenzi of YellowStraps and French percussionist Sylvain Darrifourcq, the choreographer and performer lets herself enjoy the quest for her groove.
- INFO. 12 > 16/10, Atelier 210
13 > 30/10: Biennale Charleroi Danse -- dance --
- REUNIONS. After the longs months spent in isolation in their studios, dancers and choreographers emerge to meet the public once more with their new work.
- LET ME DANCE. Lara Barsacq presents an ecofeminist ode inspired by Bronislava Nijinska with Fruit Tree, Marlène Saldana and Jonathan Drillet revisit Showgirls by Paul Verhoeven to highlight the exploitation of the dancer’s bodies, and the choreographer from Burkina Faso Salia Sanou brings together dancers and singers to dance a new dawn.
- INFO. 13 > 30/10, La Raffinerie
21 & 22/10: Apparitions -- performance --
- BOE! Brussels performancekunstenaar Diederik Peeters gelooft in spoken. En dat is niet om mee te lachen.
- GEEN JAN BARDI. Peeters onderzoekt het onbegrijpelijke en bovennatuurlijke en verbindt daarbij graag wetenschap met magie en technologie met horror. In Apparitions speelt hij een illusionist die verdwaalt in zijn eigen illusies. Op de bevreemdende tonen een theremin – bekend van vintage sciencefictionfilmscores – blaast Peeters optische trucs van Méliès en Houdini nieuw leven in en gunt hij ons een blik op de 22e eeuw.
- INFO. 21 & 22/10, Kaaitheater
21 & 22/10: The Power (of) the Fragile -- dance --
- PAST... Tunis-born and Brussels-based choreographer and dancer Mohamed Toukabri began (break)dancing at the age of 12 and joined P.A.R.T.S. dance school in 2008. After graduating, he made his solo The Upside Down Man, and later on collaborated with Sidi Larbi Cherkaoui, Needcompany, and Anne Teresa De Keersmaeker.
- ... AND PRESENT. In The Power (of) The Fragile, Toukabri uses dance, visual and auditive material for a poetic treatment of the natural cycle of life and death, embodied by a powerful young child and a fragile old mother. A symbolic and even futuristic journey about fragility and fluidity.
- INFO. 21 & 22/10, Beursschouwburg
22/10: Iemand moet het doen -- jeugdtheater (12+) --
- ROBIN HOOD. Theatercollectief Lazarus en filmmaker Robbin Rooze worden partners in crime voor een hommage aan een vergeten kunstdief met een nobel motief.
- FROM HERO TO ZERO. In 1971 ging ene Mario Roymans aan de haal met Vermeers schilderij De liefdesbrief uit het PSK, eiste 200 miljoen Belgische frank te schenken aan de hongerlijders in Bangladesh, maar werd even later roemloos ingerekend. In een verfrissende mengvorm van film en theater blazen Lazarus en Rooze het stof van dit fait divers, voor een bespiegeling over de reële waarde van kunst en de grenzen van goede bedoelingen.
- INFO. 22/10, Bronks (+12)
28 > 30/10: Ballad -- danse --
- DIS-MOI CE QUE TU DANSES. Dans ce récit dansé, autobiographique et sociologique, la chorégraphe grecque Lenio Kaklea aborde son parcours et sa pratique de danseuse et ce que cela dit sur l’état et la transformation de la société.
- JE TE DIRAI QUI TU ES. En interrogeant sa formation dans la tradition de la modernité et comment la société nous chorégraphie, elle dévoile les sous-entendus de certaines esthétiques corporelles et aussi comment le corps peut être capable de remettre en question les stéréotypes et les préjugés.
- INFOS. 28 > 30/10, Les Brigittines
30/10: Bully + Le vide -- dans --
- TWEE PERFORMANCES... De debuterende choreograaf Tomas Ntamashimikiro pakt in de korte en krachtige choreografie voor drie dansers Bully - Because you loved loating yourself het thema pesten aan. Le vide is dan weer een duet van regisseur Ester Nadal rond het thema ‘leegte’.
- ...VOOR DE PRIJS VAN EEN. Je krijgt beide voorstellingen op één avond te zien. Dat betekent eerst een portie urban met elementen van hiphop, popping, krump, house, locking en waacking. En daarna de gratie en intensiteit van de inmiddels bekende dansende tweelingzussen Nathalie en Doris Bokongo Nkumu, alias Les Mybalés.
- INFO. 30/10, 19.30, KVS
Cover up
Een concertthriller over een coverband die de hits van eightiesfenomeen Kate Bush speelt? Babooshka nog aan toe! Cover up is de nieuwe productie waarmee Bronks eindelijk weer alle remmen los wil gooien. Medemaker Tomas Pevenage vertelt.
November
2 > 6/11: Quoi/maintenant -- théâtre --
- PIÈCE COMPTE DOUBLE. Dans cette pièce, le collectif flamand tg STAN fait cohabiter et résonner deux textes, Dors mon petit enfant du norvégien Jon Fosse et Pièce en plastique de l’Autrichien Marius von Mayenburg.
- ESPRIT DE FAMILLE. Sous ses airs de comédie de boulevard, cette fable grinçante combine profondeur dramatique et légèreté corrosive pour disséquer avec cruauté la bonne conscience libérale, le mépris de classe et l’hypocrisie de l’institution familiale.
- INFOS. 2 > 6/11, Théâtre les Tanneurs
9 > 14/11: Export/Import -- festival --
- EINDELIJK! De twee theaters die al hun aandacht richten op de kinderen, jongeren en families onder de theaterliefhebbers kunnen weer alle registers opentrekken. Het Nederlandstalige Bronks en het Franstalige La Montagne Magique trakteren zes dagen lang op een hoop ontroerende, grappige en scherpzinnige voorstellingen.
- KEUZE GENOEG. Het festival strijkt neer op verschillende plekken in Brussel, en presenteert zowel Bronks-producties (The happy few, Tribunal) als jonge artiesten en kleine gezelschappen en gevestigde waarden uit binnen- en buitenland zoals Theater Artemis, kabinet k, Miet Warlop, La Station en Reckless Sleepers.
- INFO. 9 > 14/11, Bronks & La Montagne Magique
12 > 17/11: Les lianes -- plurisciplinaire --
- APRÈS NOUS. Dans ce spectacle qui fusionne théâtre, animation vidéo et musique live, Françoise Berlanger interroge ce que deviendra notre monde dans 350 ans.
- MISE AU VERT. Sur une Terre qui renaît après avoir été effacée, les humains qui survivent ont fusionné avec les plantes et n’y découvrent que des merveilles. Françoise Berlanger, qui depuis près de vingt ans explore l’écriture et la mise en scène musicale, évoque un monde où le végétal et le numérique auraient fusionné en toute harmonie.
- INFOS. 12 > 17/11, Théâtre la Balsamine
18 > 20/11: L'étang -- theater --
- HET MEISJE EN HET WATER. Met L’étang maakt de Frans-Oostenrijkse theatermaakster Gisèle Vienne een muzikale bewerking van het gelijknamige toneelstuk van de Zwitser Robert Walser (1878-1956). Over een kind dat zich niet geliefd voelt door zijn moeder en zelfmoord in een vijver veinst om die liefde toch te krijgen.
- WATER EN VUUR. Vienne speelt in deze creatie mooie troeven uit. Ze maakt van haar opleiding als poppenspeler gebruik om voor de rollen van de kinderen en tieners vijftien levensgrote poppen op te voeren. Haar partner in crime Stephen O’Malley van cultgroep SUNN O))) tekent voor de muziek. Ook present: Adèle Haenel, bekend van onder meer de succesfilm Portrait de la jeune fille en feu.
- INFO. 18 > 20/11, Kaaitheater
26 > 28/11: Le maillot – One Size Fits All -- multidisciplinary --
- A CRAVING FOR JUMPERS. Globe Aroma is a place for artistic working and meeting for newcomers that sets up performance projects. This time theatre maker and choreographer Ahilan Ratnamohan has set up a project on football jerseys together with the multidisciplinary team of artists Sergio Belo Fanck, Alimu Mahammad, Lia Conceiçao and Issouf Ilboudo and the footballers Mahy Nambiar and Oumar Diallo.
- JERSEY PULL. Le Maillot - One Site Fits All starts from the typical pull on the shirt to arrive at the historical and cultural implications of that piece of fabric that generates stories about clubs, cities, villages, sponsors, oil companies, and haute couture.
- INFO. 26 > 28/11, Kaaistudios
Alesandra Seutin
We will be able to see choreographer, dancer and teacher Alesandra Seutin more and more in Brussels, where she grew up. In between travelling to the UK, Africa, Asia and the US, she will present the group choreography Boy Breaking Glass in KVS.
December
1 & 2/12: Dans voor actrice (Jolente De Keersmaeker) -- dans --
- JOLENTE EN JÉRÔME. Actrice Jolente De Keersmaeker is stichtend lid van het toneelspelersgezelschap tg STAN, maar heeft onder meer door de familiebanden met zus Anne Teresa ook goede noties van dans. Jérôme Bel is dan weer officieel choreograaf, maar is niet vies van enige theatraliteit.
- DANSEN EN ACTEREN. Terwijl De Keersmaeker het gewoon is om rollen uit het theaterrepertoire te spelen, vraagt Bel haar nu stukken uit 21e-eeuwse choreografieën te dansen die hij even belangrijk acht als sommige theaterteksten. Op haar beurt geeft De Keersmaeker in Dans voor actrice een verbeeldingskrachtige draai aan haar vertolkingen.
- INFO. 1 & 2/12, Kaaitheater
9 > 16/12: Ouragan -- théâtre --
- COMMENT T’APPELLES-TU ? Abdeslam en arabe signifie « porteur de paix ». C’est à ce prénom que l’auteur, metteur en scène et acteur bruxellois Ilyas Mettioui rend hommage dans sa pièce Ouragan.
- JE M’APPELLE ABDESLAM. Seul dans son appartement, un pétard en guise de compagnie. Un coursier à vélo exténué par la violence urbaine et la précarité de son job « d’appoint » est en proie à des hallucinations. Alors que différentes versions de lui-même lui apparaissent, il est forcé d’embrasser la multiplicité de son identité et de son prénom.
- INFOS. 9 > 16/12, Théâtre Varia
14 > 22 /12: Bruxelles Africapitales -- festival --
- AFRIQUE SANS FRONTIÈRES. Pour sa troisième édition, le festival afroxellois rassemble les talents et les créativités d’inspiration africaine qui irriguent le chaudron multiculturel bruxellois.
- FAIRE MONDE ENSEMBLE. Sous l’œil de bois des marionnettes du grand maître malien, Yaya Coulibaly, le public pourra assister et participer à des rencontres et à de diverses ponctuations artistiques. Des ateliers feront découvrir aux enfants des jeux issus de régions lointaines et un marché de Noël ouvrira ses étals aux plus généreux.
- INFOS. 14 > 22 /12, Les Halles
15 > 19/12: Drumming live -- dance --
- ROSAS AGAIN? Anne Teresa De Keersmaeker’s Brussels-based company continues to deliver masterpieces at an unprecedented rate. They regularly revisit gems from their repertoire, such as the group choreography Drumming from 1998, set to the minimalist composition for percussion by Steve Reich of the same name.
- ROSAS AGAIN! Drumming is so incantatory that you risk leaving completely in a trance. The costumes by Dries Van Noten, the scene bathed in orange light by Jan Versweyveld, and Ictus’ live music in this series are also stunning.
- INFO. 15 > 19/12, 20.30, De Munt/La Monnaie
Caroline Guiela Nguyen
Caroline Guiela Nguyen trace sa propre voie dans le théâtre français par son audace, sa sensibilité et son imagination. Dans son nouveau spectacle, l’autrice et metteuse en scène nous plonge dans un futur où le soin de l’autre fait battre le cœur de la communauté.
Read more about: Podium , The new cultural season fall 2021
