Europa-reeks (6): Spanje - Un buen verano!!

"Bij het Eurovisie Songfestival van dit jaar voelden we ons meer Belgisch dan Spaans," vertellen Clara (13) en Mateo (10). Ze zijn in België geboren en wonen in Schaarbeek, maar ongeveer elke vakantie vind je hen in Spanje. "Onze ouders willen dat we - als we groot zijn - zowat heel Spanje hebben gezien," zeggen ze lachend.

Wonen jullie graag in Brussel?
Clara (C) + Mateo (M): Ja, we hebben echt veel goeie vrienden hier.
C: Het regent wel vaak in België, maar dat is ook goed want daardoor zijn er veel mooie parken.

Gaan jullie dan vaak naar een park?
M: Ja, vooral naar het speelplein boven aan het Josaphatpark, hier vlakbij. Daar speel ik meestal voetbal met papa en mijn zussen.
C: Ik ga dikwijls met mijn vriendinnen naar het Jubelpark en het Georges Henripark, gewoon om wat te kletsen.

En welke taal spreek je met hen?
C: Meestal Frans. Hun ouders of zijzelf komen uit verschillende landen, zoals Duitsland, Griekenland, Nederland, maar ze hebben bijna allemaal Frans als tweede taal op de Europese school.
M: Ik heb een paar vriendjes met wie ik altijd Spaans spreek, zoals Enrique en Andreu.

Wonen die in Spanje of in België?
M: In België.

Jullie ouders komen allebei uit Spanje. Ik heb begrepen dat jullie daar nog heel vaak naartoe gaan...
M: Ja, bijna alle vakanties! Deze zomer zijn we daar ook, en we blijven zowat een maand. Eerst gaan we naar een klein dorpje bij Barcelona, Callus. Daar wonen de ouders van mama, en ook veel van onze neven en nichten.
C: En daarna gaan we naar Salamanca. Dat is een grote stad; de ouders van papa wonen er vlakbij.

Hoe zien jullie vakanties er daar uit? Laten we beginnen in het dorp Callus.
M: We spelen er vaak met onze neven en nichtjes.
C: Er is een grote berg, de Montserrat, die we kunnen zien van op het terras van oma en opa. Soms beklimmen we die met een klein treintje.
M: Ja, zoals je doet als je gaat skiën!
C: Als we dan op de berg zijn, bezoeken we meestal een klooster. En af en toe gaan we
ook naar musea in de buurt, maar dat vinden wij niet tof!

En wat doen jullie zoal in Salamanca?
M: Hangt ervan af wanneer we gaan. In de winter zijn we in de stad zelf, in de zomer logeren we in een huis dat op het platteland ligt. Daar is ook een zwembad!

Is het een mooie stad, Salamanca?
C: Ja! Er is een prachtig plein, Plaza Mayor. Zeker zo mooi als de Grote Markt.
M: En er zijn heel veel kleine bars waar je chocolate con churros kan eten.

Wat is dat precies?
C: Dat zijn heel lange, smalle beignets die je in vloeibare chocolade moet draaien en dan eet je ze zo op. Heerlijk!

Zo klinkt het, ja. Maar zeg eens: als ik naar Spanje ga, moet ik dan zeker Salamanca bezoeken?
C: Ik vind Barcelona toch nog mooier. Daar zijn bijvoorbeeld de Ramblas, een grote, lange straat met heel veel kleuren. En er staan heel originele gebouwen. Ze hebben van die golvende gevels en daken, anders dan anders. De architect heet Gaudí.
M: Maar in Salamanca moet je zeker naar de bar Las Torres gaan! Daar hebben ze echt heel goeie churros.
C: En je moet ook naar de stranden gaan, helemaal in het zuiden.
M: Onlangs - het was in mei, denk ik - waren we met vakantie aan de Costa Ballena, dicht bij Cádiz. Toen heb ik veel gesnorkeld, samen met papa, en schelpen gevangen.

Is er iets 'Belgisch' wat je mist als je in Spanje bent?
M: Vooral mijn vrienden.
C: En soms ook de parken. Die zijn veel minder groen en minder mooi dan in België.

Voelen jullie je Belgisch, Spaans, of een mengeling van de twee?
C (denkt heel lang na): Ik weet het niet. Het hangt ervan af. Bij het Eurovisie Songfestival dit jaar voelden we ons meer Belgisch dan Spaans, want België had een veel mooier liedje. We wilden dolgraag stemmen op Tom Dice, maar dat mocht niet, natuurlijk (lacht). Bij het voetbal zou ik dan weer eerder supporteren voor Spanje.

En jij, Mateo, hoe voel jij je?
M: Ik? Ik weet het niet, gewoon goed!!