Chez Parrain

(© Ivan Put)

Op de hoek van de Roemenië- en de Italiëstraat, aan het grote Moricharplein dat is aangelegd met sportterreintjes en omgeven wordt door mooie herenhuizen, is sinds een paar weken dit knappe café te vinden. Chez Parrain is zelf ook in een heel mooi en goed geconserveerd hoekhuis gevestigd, met een eclectische polychrome gevel uit 1907, waar ook een paar stokoude uithangborden van Stella aan hangen. Nog ouder is de mozaïekvloer die zich over het hele café uitstrekt, en die oorspronkelijk toebehoorde aan Papeterie Neeten, zoals nog te zien is op de drempel. Het hele interieur is overigens geslaagd, met licht gekleurde vensters in houten ramen waarboven dikke oude houten rolluiken hangen, die door middel van een zware ketting naar beneden kunnen worden gelaten. De donkere, blote baksteen, de sobere meubels en tafels, de kaarsen in lege Moscatel-flessen waar het kaarsvet van afdruipt geeft het smaakvolle geheel iets van een Spaanse herberg. Nochtans wordt er hier wel Zinnebir van het vat getapt en staan er ook voldoende andere Belgische bieren op de kaart, naast alle andere nodige dranken. Tegen de honger zijn er borrelhapjes en in de avonduren kun je ook kleine gerechten bestellen. Buiten is er een terrasje waar al druk van geprofiteerd wordt door het gemengde publiek van buurtbewoners en passanten. Voor de rokers is er een aparte zaal voorzien. Chez Parrain, dat als gemoedelijk buurtcafé zijn naam goed heeft gekozen, maar toch ook voor een hedendaagse uitstraling opteerde, ligt niet op een drukke straat. Toch heeft het genoeg troeven om een blijver te zijn.

--FR-- Ce joli café est ouvert depuis quelques semaines au coin de la rue de Roumanie et de la rue d’Italie, sur la vaste place Morichar, équipée de terrains de sport et entourée de belles maisons de maître. Chez Parrain est d’ailleurs installé dans une maison en coin très bien conservée, avec une façade polychrome éclectique de 1907 où sont suspendues quelques antiques enseignes de Stella. Le sol en mosaïque qui couvre tout l’établissement et qui faisait initialement partie de la « Papeterie Neeten » - comme on peut encore le voir sur le seuil - est encore plus ancien. Toute la déco intérieure est réussie, avec des vitres légèrement colorées aux fenêtres en bois au-dessus desquelles sont suspendus d’épais volets que l’on déroule à l’aide d’une lourde chaîne. La brique nue et sombre, les meubles et les tables tout en sobriété, les bougies plantées dans des bouteilles vides de moscatel et dont la cire s’accumule en dégoulinant... tout cela donne au lieu un petit air d’auberge espagnole. Il n’empêche, on sert ici de la Zinnebir au fût et la carte compte, en plus des boissons habituelles, pas mal d’autres bières belges. Pour les petites faims, on trouve de quoi grignoter et en soirée, une petite restauration est proposée. Dehors s’étend une terrasse dont profite un public hétérogène d’habitants du quartier et de passants. Il y a aussi une salle séparée pour les fumeurs. Chez Parrain, café du coin à l’ambiance bon enfant qui a bien choisi son nom mais qui a quand même opté pour une atmosphère contemporaine, ne se trouve pas dans une rue très fréquentée. Mais il a assez d’atouts pour s’assurer un long avenir.

--EN-- This fine café opened on the corner of Roemeniëstraat/rue de Roumanie and Italiëstraat/rue de l’Italie, on the large place Moricharplein, which is laid out with little sports fields and surrounded by beautiful town houses. Chez Parrain itself is also located in a very fine and well-preserved corner house, with an eclectic polychrome façade that dates from 1907, from which a few age-old Stella signboards are suspended. The mosaic floor that covers the whole café is even older. It originally belonged to “Papeterie Neeten”, as you can still observe on the doorstep. What is more, the whole interior is very well designed, with lightly coloured windows in wooden frames, above which hang thick old wooden shutters that can be closed using heavy chains. The dark, bear bricks, the quiet furniture and tables, and the candles in empty Moscatel bottles, which are covered in dripped wax, make the tasteful interior somewhat reminiscent of a Spanish tavern. Nevertheless, they do have Zinnebir on tap here, and plenty of other Belgian beers on the menu, beside anything else you might want. Snacks are available to sate your hunger, and small meals are served in the evening. There is a small terrasse outside, of which the mixed crowd of locals and passers-by are already taking great advantage. The café also has an isolated smoking room. Chez Parrain, which, as a pleasant local café, is aptly named, but which has also opted for a contemporary feel, is not on a busy street. And yet, it has more than enough assets to be a keeper.

CHEZ PARRAIN ••••
Roemeniëstraat 56 rue de Roumanie, Sint-Gillis/Saint-Gilles, 0476-34.73.28
ma/lu/Mo > za/sa/Sa 16.00 >...