Flip

(© Ivan Put)

On trouve près de la place Flagey de nombreux bars et cafés hip, mais celui-ci, c’est Flip. L’établissement, pas très grand, avec une mini terrasse qui doit se couler un peu plus haut sur le trottoir, se cache derrière une façade verte où l’on peut lire le nom du café et de son patron. Un rien nonchalante, la déco fait référence aux sixties, avec des tables basses de couleurs vives et des lustres aux formes strictes. Le design moderniste du comptoir fait maison, derrière lequel trône une vieille publicité pour la Sabena, frappe lui aussi. Flip est connu des amateurs de musique et des fêtards pour ses soirées Switch le vendredi, où des DJ et des artistes live font danser le public. Beaucoup commencent leur week-end ici et l’endroit peut vite devenir bondé. Chaque lundi, lors de la soirée jeu, c’est un peu plus calme. Les tables sont alors utilisées pour des jeux de société et le sjoelbak (billard hollandais) fait lui aussi fureur. Et le jeudi, Flip accueille un événement unique : entre 19h30 et 22h, une certaine Dame Cath vient en effet avec sa machine à coudre pour réparer avec amour et de manière très personnelle les accrocs des jeans de tous ceux qui se présentent. Les jeans déchirés ne sont en effet pas très jolis et plus vraiment à la mode aujourd’hui. Tous les deux mois, le café propose aussi une nouvelle exposition. Pour l’instant, Simon Legendre y présente sa série de photographies Paris réfléchi, où des visages et des vues urbaines de Paris se fondent les uns dans les autres. Celui qui voudrait acheter un cliché ferait bien de se dépêcher. Sur la carte, on trouve entre autres des bières des brasseries artisanales Dupont et Ellezelloise, mais aussi des trappistes et encore d’autres boissons que l’on peut difficilement classer sous l’appellation « bières ».

--NL-- Vlak bij het Flageyplein zijn veel cafés en bars hip, maar deze bar is Flip. Het niet zo grote cafeetje, met een miniterrasje dat plaats moet zoeken iets verderop op de stoep, schuilt achter een groene gevel waar de naam van het café en zijn uitbater op te lezen staan. Het interieur refereert op ietwat nonchalante wijze aan de sixties, met felgekleurde lage tafeltjes en strakke lustertjes. Ook het modernistische design van de zelfgecreëerde toog springt in het oog, en achteraan licht een oude Sabena-reclame op. Flip is bij muziekliefhebbers en feestende lieden bekend van de Switch-avonden op vrijdag, wanneer dj’s en liveartiesten ten dans spelen. Velen beginnen hier hun weekend en dan kan het er dus aardig vol zitten. Elke maandagavond gaat het er iets rustiger toe tijdens de spelletjesavond. De tafels worden dan gebruikt voor gezelschapsspelen, al is ook de sjoelbak een hit. En op donderdag heeft in Flip nog een uniek schouwspel plaats: de genaamde Dame Cath komt dan namelijk tussen halfacht en tien met haar naaimachine langs, om met liefde en op zeer persoonlijke wijze de scheuren dicht te stikken in de jeansbroeken van al wie zich daarvoor aandient. Scheuren in jeansbroeken zijn inderdaad geen zicht en overigens niet meer van deze tijd. Om de twee maanden begint er ook een nieuwe kunsttentoonstelling. Momenteel presenteert Simon Legendre zijn fotoreeks Paris réfléchi, waarin menselijke gezichten en Parijse stadsgezichten in elkaar overvloeien. Op de kaart zien we onder meer biertjes staan van de ambachtelijke brouwerijen Dupont en Ellezelloise, maar ook trappisten en alle andere dranken die niet meteen onder de noemer bier te klasseren zijn.

--EN-- Lots of the bars and cafés near place Flageyplein are hip, but this bar is Flip. The relatively small café, which has a mini terrasse squeezed onto the pavement slightly further down the road, is housed behind a green façade that bears its and its manager’s names. The interior refers somewhat nonchalantly to the Sixties, with brightly coloured low tables and clean-cut chandeliers. The modernist design of the self-created bar is also striking, and there is an old Sabena ad lit up on the back wall. Music lovers and partiers know Flip from the Switch evening on Fridays, when DJs and live artists play dance music. Many begin their weekend here, and it can get pretty crowded. Monday evenings – game night – are quieter. The tables are then used for board games, though the shuffleboard is also a hit. And on Thursdays, Flip still hosts a unique spectacle. Between 7.30 pm and 10 pm, Dame Cath comes along with her sewing machine to lovingly – and in her own personal style – repair the rips in everybody’s jeans. Rips in jeans are unsightly, not to mention terribly passé. Every other month, the café also hosts a new art exhibition. Currently, one Simon Legendre is presenting a series of photos entitled Paris réfléchi, which blends human faces with cityscapes of Paris. You’d better be quick if you want to snap one up. The menu features a range of drinks, including beers by artisanal breweries Dupont and Ellezelloise, Trappists, and all kinds of other things that are not in the beer category.

Flip •••
Boondaalsesteenweg 40 chaussée de Boondael, Elsene/Ixelles, 16.00 > ...