L’âne Fou/De Zotten Ezel

Ce café plein d’ambiance est situé juste en face des Halles de Schaerbeek et tout près de l’excellente brasserie L’Âne Vert. Difficile d’avoir des commentaires négatifs à son sujet parce qu’on vient vraiment ici par plaisir. L’établissement est en tous points authentique, avec ses beaux lambris et ses miroirs. Le patron accentue encore ce style plein de nostalgie en ornant la vitrine, les murs, le plafond et le comptoir d’une déco composée des plus belles pièces de brocantes bruxelloises. Les ânes (typiquement schaerbeekois) que l’on trouve ici sur toutes leurs formes - de cartoons aux ânes à bascule - attirent évidemment le regard. Mais d’autres icônes bruxelloises et belges ont aussi une place permanente dans l’estaminet, de Tintin et Spirou au RWDM et au Sporting d’Anderlecht en passant par Julos Beaucarne et Eddy Wally.
On peut venir ici en journée et jusque tard en soirée pour un petit coupe-faim, une soupe, un croque, un spaghetti ou une omelette. L’intéressante carte des boissons propose les lambics de chez Cantillon et Lindemans, les bières de la Brasserie de la Senne et en été, des jus fraîchement pressés et des cocktails.
La terrasse (pour les fumeurs) est utilisée même en plein cœur de l’hiver. Touristes de tous poils, étudiants, habitants du quartier et cultureux se retrouvent à L’Âne Fou, ce qui explique que l’endroit est parfois bondé, particulièrement après un spectacle aux Halles. Le café accueille aussi de temps en temps des concerts de taille (très) modeste.

EN -- Directly opposite the Hallen van Schaarbeek/Halles de Schaerbeek, and just beside the superlative bistro L’Âne Vert, you will find this incredibly cosy café. It is difficult to say anything bad about it at all, because a visit here is a genuine pleasure. For a start, the place is authentic, with its fine panelling and mirrors. The manager accentuates the nostalgic style by decorating the window, walls, ceiling, and bar with the finest objects from Belgian jumble sales. Naturally, the highlights are the (Schaarbeek/Schaerbeek) donkeys you find here in a variety of forms – from donkey cartoons to rocking donkeys. Other Brussels and Belgian icons have also been given a permanent spot in the café, from Tintin and Robbedoes to RWDM (the Molenbeek football team), and from Anderlecht to Julos Beaucarne and Eddy Wally.
You can visit during the day or in the evening to relax and have a small snack, soup, croques, spaghetti, or an omelette. The beer menu is also very interesting, with lambiek beers by Cantillon and Lindemans, the beers by the Brussels Brasserie de la Senne, and fresh juices and cocktails in the summer. The (smokers’) terrasse is used even in the very dead of winter. Numerous tourists, students, locals, and culture lovers find their way to L’Âne Fou, and it can consequently get quite busy here, particularly after shows at the Hallen van Schaarbeek/Halles de Schaerbeek. Occasionally, there are also (very) small concerts in the café itself.

NL -- Recht tegenover de Hallen van Schaarbeek en vlak naast de uitstekende bistro L’Âne Vert, is dit oergezellige café gevestigd. Het is moeilijk er iets negatiefs over te zeggen, want hier kom je echt voor je plezier. Authentiek is de kroeg met de mooie lambriseringen en de spiegels alleszins. De uitbater zet die nostalgische stijl nog aan door zijn vitrine, zijn muren, plafond en toog te behangen met decoratie die de mooiste stukken van een Brusselse brocante verzamelt. Blikvangers zijn uiteraard de (Schaarbeekse) ezels die je hier in allerlei gedaanten aantreft – van ezelcartoons tot schommelezeltjes. Ook andere Brusselse en Belgische iconen hebben een permanente plek in het stamenei, van Kuifje en Robbedoes over voetbalploeg RWDM en Anderlecht tot Julos Beaucarne en Eddy Wally. Je kunt hier overdag en tot laat op de avond op je gemak terecht voor een kleine snack, soep, croque-monsieur, spaghetti of omelet. De bierkaart is ook heel interessant, met de lambiekbieren van Cantillon en Lindemans, de bieren van de Brusselse Brasserie de la Senne, en in de zomer verse fruitsappen en cocktails. Van het (rokers)terras wordt tot in het putje van de winter gebruik gemaakt. Verschillende toeristen, studenten, buurtbewoners en culturo’s kennen hun weg naar L’Âne Fou, waardoor het hier met name na een voorstelling in de Hallen van Schaarbeek wel eens druk kan worden. Af en toe worden er in het café ook (heel) kleine concertjes gehouden.

L’âne fou/de zotten ezel ••••
Koninklijke Sinte-Mariastraat 19 rue Royale Sainte-Marie, Schaarbeek/Schaerbeek
7/7, 11 > ...