In beeld: mondmaskers kleuren al even bont als Brussel zelf

Van 'absoluut overbodig' over 'misschien toch niet zo overbodig' tot 'allicht aan te raden, en maak ze ineens gewoon zelf': de overheidscommunicatie rond de mondmaskers was de afgelopen anderhalve maand op z'n minst gezegd niet erg transparant. Wat er ook van zij, de stoffen kleinoden zijn steeds meer in trek en worden stilaan alomtegenwoordig in het straatbeeld. Nu nog wachten tot de modewereld zich op de 'hype' stort. Een fotoreportage van Ivan Put.

Un peu de transparence SVP!
FR/ De "complètement inutile" à "peut-être pas si inutile que ça", en passant par "recommandé" ou "à faire soi-même" : la communication du gouvernement autour des masques depuis un mois et demi n'est pas très transparente et c'est le moins qu'on puisse dire. Quoi qu'il en soit, ces accessoires en tissu sont de plus en plus tendance. Il ne reste plus qu'à attendre que le monde de la mode s'y mette.

Transparancy please!
EN/ From “completely superfluous” to “perhaps not so superfluous” to “likely advisable, and why not just make them yourself”: the government's communication concerning mouth masks over the past month and a half has not been very transparent, and that's putting it mildly. Whatever the case may be, the little fabric gems are becoming increasingly popular. Now it's just a matter of time before the fashion industry capitalizes on the “hype”.