Voor Franstaligen is de boodschap in metro Kruidtuin duidelijk: 'toegang verboden voor onbevoegden'. Nederlandstalige pendelaars krijgen een heel andere boodschap.
© Doruntina Islamaj op Instagram
Gezien: naar het werk gaan mag niet in Kruidtuin
Het bord meldt niet waarom we precies zouden moeten wegblijven van ons werk. Is de verwarming stuk? Ligt er een bom tussen de kranten? Maar de boodschap lijkt wel duidelijk: vooral niet naar het werk gaan vandaag.
'Verboden op het werk te komen' is een uitdrukking die wel eens vaker opduikt in Vlaanderen. Het is zelfs de titel van een boek uit 1998 dat gaat over typisch Belgische taal-eigenaardigheden.
Gezien
Moedergans die haar kuikens door de Wetstraat loodst of een parkeerticket tot 2110. Stadsbeelden met een verhaal, quoi. Gemaakt door redacteurs of ... door u naar redactie@bruzz.be gestuurd.
Lees meer over: Sint-Joost-ten-Node , Samenleving , Gezien
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.