Gezien: vervuilingskunst

‘Le Mal Propre’ en ‘le Bien Sale’. Onder het spoorwegviaduct aan de Koningslaan nabij het Zuidstation prijkt een sterk staaltje van wat we vervuilingskunst zouden kunnen noemen.

Wie af en toe het viaduct tussen Koningslaan, Verhaegenstraat en Veeartsenstraat neemt, kent wellicht al het monumentale ‘LE MAL PROPRE’ op een van de zijmuren van de tunnel.

Het opschrift is er niet op geschilderd, maar ontstond gewoon doordat straatkunstenaar Obetre het roet van de uitlaatgassen van de wand haalde. Voorbijrijdende automobilisten worden er zo even aan herinnerd dat de donkergroezelige tunnel een witte tegelmuur heeft.

In het wereldje van de street art heeft de techniek ook een naam: reverse graffiti. Vaak worden die aangebracht door het gebruik van een hogedrukreiniger.

Sinds enkele maanden heeft het opschrift nu ook zijn spiegelbeeld. Op de andere tunnelflank prijkt het negatiefbeeld, waarbij het roet van rond de letters is weggehaald. Ook het opschrift is inhoudelijk een spiegel van het eerste. Letterlijk ligt de betekenis van Le Mal Propre (het niet propere) en Le Bien Sale (het erg vuile) dicht bijeen in het Frans.

'Le Mal propre' is meteen ook de naam van een boek van de Franse filosoof Michel Serres (met het onderschrift 'polluer pour s'approprier'). Beide opschriften maken de luchtvervuiling door auto’s in de stad plots heel tastbaar.