Nu de herfst eraan komt is het schaatsseizoen weer geopend. Indoor schaatsen kan in Brussel alleen in Sint-Lambrechts-Woluwe, op de ijsbaan Poseidon. De Brusselse bourgeoisie was honderd jaar geleden meer verwend. Zij kon het ijs betreden in een van de mooiste gebouwen van de stad, de Centrale Hallen.
Jammer genoeg staan de Centrale Hallen op de lijst van 'Prachtige Brusselse gebouwen waarvan het schandalig is dat ze ooit werden afgebroken', in het gezelschap van onder meer het Volkshuis van Victor Horta aan de Zavel, en het oude Zuid- en Noordstation.