Sint-Gillis 'nodigt ons je uit'

In Sint-Gillis werd een uitnodiging voor een kinderfeest verstuurd in een onbegrijpelijk Nederlands. "Het Stadhuis zal van gangmakers en acteurs binnengedrongen zijn, door het feest te doen." De gemeente heeft zich verontschuldigd en een correcte brief verstuurd. [6 reacties]

"Jij woont Saint-Gilles en jij heeft tussen 3 en 10 jaar. Nodigen ons je uit op de heruitgave van het Feest van de Kinderen dat op zaterdag 27 maart 2010 op het thema van de dieren zal plaatsvinden." Zo spreekt burgemeester Charles Picqué (PS) de kinderen van zijn gemeente aan.

De brief werd verstuurd om ouders en hun kroost uit te nodigen op een kinderfeest. "Verschillende verrassingen wachten je: verschillende werkplaatsen, van de spelen en een voorstelling definitief alles in kleuren."

"Hopend je ontmoeten er, verzoek ik je om in de uitdrukking van mijn zeer bijzondere hoogachting te geloven." De brief werd ondertekend door Picqué.

De Dienst Cultuur van Sint-Gillis zit erg verveeld met de blunder. Er werd per ongeluk een kladversie uitgestuurd. Ondertussen heeft de gemeente een correcte brief, met verontschuldigingen, verstuurd.