Snoepfabrikant Joris riskeert een enorme geldboete van 125.000 euro en stopzetting van de activiteiten na enkele klachten over geluidsoverlast. Later in de uitzending trekken we naar het Ter Kamerenbos, waar het jaarlijkse Nomadisch theaterfestival van start is gegaan.