Als echte Brusseleir of Brusseles weet jij je natuurlijk gielegans te redden in het Brussels. Voor een leek is het Brussels dialect begrijpen één ding, maar het spreken nog wat moeilijker. Hieronder vind je de audiofragmenten bij de tien spreekwoorden van onze quiz. Handig om nog eens extra op je uitspraak te oefenen!
Weik van't Brussels-quiz: antwoorden en uitspraken
Ei es nen amelaaiken doeiker
Betekenis: "Hij is een gluiperig iemand"
Ik em nog zjust man twie uuge vè 't graaize
Betekenis: "Ik ben platzak"
Ik zit ee gelak 'n loeis op ne kam
Betekenis: "Ik zit hier eenzaam en verlaten"
Doê goêt em e dikke kalle kraaige
Betekenis: "Dat zal niet verlopen zoals hij voorzien had"
Ei eit al vuil kapellekes gedoên
Betekenis: "Hij heeft al veel kroegen bezocht"
De moeize ligge duud in de kas
Betekenis: "Er is geen eten in huis"
Ik em ne kop gelak as ne konteur à gaas
Betekenis: "Ik heb veel zorgen"
Ei ei ne kop vè aaren in te kloesje
Betekenis: "Hij is een leeghoofd"
Ei es nen oêverechte polleipel
Betekenis: "Hij is onhandig"
Zan bienen in zanne nek sloêge
Betekenis: "Hals over kop wegrennen"
Heb je de smaak te pakken? Of heeft jouw Brussels nog wat extra oefening nodig? Waag je nog eens aan de Weik van't Brussels-quiz van vorig jaar!
Lees meer over: Brussel , Events & Festivals , Weik van 't Brussels
