BRUZZ International gaat iets eten bij meubelwinkel én café Lulu, en woont daarna een optreden bij van Sage Rage, het geesteskind van twee muzikale broers die slam en jazz combineren. In het centrum van Brussel vindt een speurtocht plaats die geregeld onderbroken wordt door een bier-intermezzo. En ten slotte focust BRUZZ International op het werk van Alioune Diagne, een uit Senegal afkomstige schilder die nu zijn eerste tentoonstelling in Brussel heeft.
