Tijdens de zomermaanden tonen we elke week in een speciale zomeruitzending de beste reportages van BRUZZ International van het afgelopen seizoen. Deze week beginnen we bij Chabrol, een restaurant dat is opgericht door twee zussen uit Parijs. Daarna maken we kennis met Nadine, die een documentaire maakte over drie vrouwen met een EU-carrière. En we brengen ook een bezoek aan CINEMATEK, waar de honderdste verjaardag van Pier Paolo Pasolini wordt gevierd.