“Ik kocht deze hoed op vakantie in mijn thuisland Togo. Mijn landgenoten kijken erop neer, omdat boeren zo'n hoed dragen als ze op het veld werken. Elke keer als het mooi weer is, zet ik hem op als hommage.”

"Ik heb verlof nu, en in mijn vrije tijd probeer ik me zo veel mogelijk te voet te verplaatsen. Want als vrachtwagenchauffeur op de lange afstand zit ik al genoeg neer."

***

"J'ai acheté ce chapeau à la maison, au Togo. Mes compatriotes le méprisent parce que c'est un chapeau que les fermiers portent quand ils travaillent dans les champs. Chaque fois qu'il fait beau je le mets en leur hommage."

***

"I bought this hat when I was on holiday back home in Togo. The Togolese look down on this type of hat, because farmers wear it when working on the field. Every time the weather is nice, I wear it as a tribute to them."

Humans of Brussels

Brussel, dat zijn in de eerste plaats de mensen die je er tegenkomt. Of ze er nu wonen, werken of als toerist passeren. Met Humans of Brussels brengen we hen in beeld. De mosterd haalden we bij gelijkaardige initiatieven in steden als New York en Parijs, maar ook Leuven.

Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.

Lees meer over: Elsene , Samenleving , Humans of Brussels

Lees ook

Iets gezien in de stad? Meld het aan onze redactie

Site by wieni