“Ik had oorspronkelijk logopedie gestudeerd. Maar leerkracht worden bleek echt mijn roeping. Soms word ik ’s nachts wakker van geluk en bedenk ik hoe blij ik ben dat ik me omgeschoold heb.”
Humans of Brussels (26)
Lees ook: Humans of Brussels (145)
“Mijn man is Congolees, en onze zoon van 8 is dus koffie verkeerd. We wilden dat hij ook Afrika leerde kennen. Daarom heb ik me omgeschoold."
"Nu wonen we samen in Bujumbura, de hoofdstad van Burundi. Ik geef er les in de Belgische lagere school.”
“We zijn de hele zomer op vakantie in Brussel. We zijn dol op deze buurt, al onze vrienden wonen hier. De tomaatjes? We logeren bij een vriendin. Ik ben op weg naar vrienden iets verderop, en zij mogen ook van haar oogst proeven.”
***
"Je suis logopède à la base. Mais devenir enseignante s'est avéré être ma vocation. Souvent, je me réveille pendant la nuit, plein de bonheur, et je réalise à quel point je suis heureuse d’avoir choisi cette profession."
"Mon mari est Congolais, et notre fils de 8 ans est donc métisse. Nous voulions qu’il connaisse aussi l’ Afrique. Pour cette raison, je suis retournée à l'école."
"Maintenant, on habite à Bujumbura, la capitale de Burundi. J’y enseigne à l’école primaire belge."
"Nous sommes en vacances à Bruxelles pendant tout l’été. Nous adorons ce quartier, tous nos amis habitent ici. Les petites tomates? On loge chez une amie. Je suis en route pour rendre visite à des amis un peu plus loin, et ils pourront aussi goûter à sa récolte."
***
"I graduated as a speech therapist, but teaching turned out to be my true calling. Sometimes I wake up in the middle of the night, only to realize how happy I am to have retrained."
"My husband is Congolese, so our 8-year-old is mixed race. We wanted him to get to know Africa, that’s why I started the retraining. Today I'm a teacher in the Belgian primary school in Bujumbura, Burundi, where we live."
"The whole summer we are on holiday in Brussels. We absolutely adore this neighbourhood, all our friends live here. The tomatoes? They're from my friend’s house. I'm on my way to other friends close by, we want them to taste her harvest too."
Humans of Brussels
Brussel, dat zijn in de eerste plaats de mensen die je er tegenkomt. Of ze er nu wonen, werken of als toerist passeren. Met Humans of Brussels brengen we hen in beeld. De mosterd haalden we bij gelijkaardige initiatieven in steden als New York en Parijs, maar ook Leuven.
Lees meer over: Sint-Gillis , Samenleving , Humans of Brussels
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.