Humans of Brussels (51)

“Mijn biologische ouders ken ik niet. Maar dat vind ik niet erg. Ik vind mijn adoptieouders fantastisch.”

"Mijn Belgische ouders hebben me geadopteerd toen ik zes maanden oud was. Ze hebben toen gepeild naar mijn herkomst. Het weeshuis in Mumbai wist daar zelf niets over. Ze hebben me gevonden op hun stoep."

“Neen, ik neem het mijn biologische ouders niet kwalijk. Misschien waren ze zeer arm en hadden ze geen keuze. In dat geval was het moedig van hen om me af te staan en om me meer kansen te geven.”

"Ook mijn één jaar jongere adoptiezus is geboren in India. Ook zij kent haar biologische ouders niet, maar is net als ik erg gelukkig.”

***

“Je ne connais pas mes parents biologiques. Ce n’est pas grave. J’adore mes parents adoptifs.”

“Mes parents belges m’ont adopté quand j’avais six mois. Ils ont essayé d’en savoir plus sur mes origines, mais l’orphelinat à Mumbai n’avait aucune info. Ils m’ont trouvé devant leur porte.”

“Non, je ne suis pas faché sur mes parents biologiques. Peut-être étaient-ils très pauvres et n’avaient-ils pas d’autres options. Dans ce cas, c’était très courageux de leur part de m’abandonner pour me permettre d’avoir plus d’opportunités dans la vie.”

"Ma soeur adoptive est née en Inde aussi, et elle aussi ne connait pas ses parents biologiques. Comme moi, elle se sent heureuse.”

***

“I don’t know my biological parents. But that was never an issue. I adore my adoptive parents”.

“My Belgian parents adopted me when I was six months old. They tried to find more information about my origins, but the orphanage in Mumbai knew nothing else about me than that they found me on their doorstep.”

“No, I don’t blame my biological parents for anything. Maybe they were poor and had no other option. In that case, it was brave of them to leave me, to give me more opportunities in life.”

“My younger sister doesn’t know her biological parents either. She was born in India too. She’s happy, just like me.”