Humans of Brussels (74)

(meisje uiterst rechts) “We komen uit Macao, China, en studeren een jaar Portugees in Portugal. Maar we zijn ook allemaal dol op chocolade. Daarvoor zijn we tijdens de vakantie speciaal naar België gekomen. Jullie chocolade is verrukkelijk.”

(tweede van rechts) “Zoals je ziet hebben we al goed ingekocht." (lacht)

En al geproefd? (algemene hilariteit) “Natuurlijk!”

“We kopen niet alleen chocolade voor onszelf, maar ook voor al onze familie en vrienden thuis.”

***

(girl on the right) “We are from Macao, China, and we all study Portuguese in Portugal. But we also love chocolate, so we came to Belgium for the holidays. Your chocolate is so good.”

(second from the right) “As you can see, we bought quite a lot of it already.” (smiles)

And have you tasted it yet? (much laughter) "Yes, of course!”

“We don’t just buy the chocolate for ourselves, but also for all our relatives and friends at home.”

***

(la fille à l’ extrême droite) "Nous venons de Macao, Chine, et nous étudions le portugais au Portugal pour une année. Mais nous adorons aussi toutes le chocolat. C’est la raison pour laquelle on est venu spécialement en Belgique pendant ces vacances. Le chocolat belge est incroyable."

(la fille deuxième de droite) "Comme vous voyez, on a déjà acheté pas mal de chocolat." (rires)

Et vous en avez déjà gouté? (hilarité générale) "Oui, bien sûr !"

"Nous ne l’achetons pas seulement pour nous-mêmes, nous l’achetons aussi pour nos familles et amis à la maison."