Humans of Brussels (92)

Hij: “We wonen graag in Brussel, maar toch dromen we ervan om binnen enkele jaren naar de Ardèche te trekken.”

Zij: “Mijn man werkt in de Brico en doet dat graag. Ik ben momenteel werkloos maar droom van een job in de kunstensector.”

Hij: “Ons dochtertje Maé is acht maanden oud. Voor we naar Frankrijk vertrekken willen we haar eerst een paar jaar naar een immersieschool sturen. Zo kan ze ook in het buitenland haar plan trekken.”

***

Elle: “Mon mari travaille chez Brico et il aime son travail. Pour le moment je suis au chômage, mais je rêve de travailler dans le secteur culturel. ”

Lui: “On aime vivre à Bruxelles, notre rêve c'est d’habiter en Ardèche dans quelques années.”

“Maé est notre petite fille de huit mois. Avant de déménager en France, on aimerait bien la mettre dans une école d’immersion. Comme ça elle se débrouillera aussi là-bas.”

***

She: “My husband works at Brico and he really likes his job. I’m unemployed at the moment, but I would like to work in the artistic sector.”

He: “We love living in Brussels, but our ultimate dream is to live in the French region of the Ardèche in a few years.”

“Maé is our little girl; she’s eight months old. Before moving to France, we would like to send her to an immersion school. We want her to be able to express herself easily.”