Humans of Brussels (94)

"Ik wil graag reisleider worden in Azië. Of een café openen, of nog beter: een café openen in Azië."

"Ik zit in het eerste jaar Toerisme en Recreatiemanagement aan de Erasmushogeschool. Een toffe richting die aansluit bij mijn passie: reizen."

"De jongste drie jaar ben ik zes keer naar Azië geweest. Het mooie zit dikwijls in de kleine dingen, zoals toen een Laotiaan me leerde vissen in een rivier op een traditionele manier."

"Om mijn reizen te bekostigen moet ik wel hard werken, in de horeca, via interims. In combinatie met mijn studies is dat soms zwaar, maar ik heb het ervoor over".

***

"Je voudrais devenir guide de voyage en Asie, ou bien ouvrir un café, ou encore mieux: ouvrir un café en Asie."

"Je suis en première année de la section 'Toerisme en recreatiebeheer' à la Erasmushogeschool. Une chouette section, qui colle avec ma passion: voyager."

"Les trois dernières années, je suis allée six fois en Asie. Les beaux moments sont souvents les plus insolites, comme quand un Laotien m'a appris a pêcher de façon traditionelle dans une rivière."

"Pour payer mes voyages, je dois travailler dur, en faisant des interims pour étudiants dans le secteur horeca. Ce n'est pas évident de combiner cela avec mes études, mais ça vaut le coup."

***

"I'd like to become a tour guide in Asia. Or to open a bar. Or even better, to open a bar in Asia."

"I'm in my first year of Tourism and Recreation management at the Erasmushogeschool. It perfectly matches my passion of travelling."

"I've travelled to Asia six times in the past three years. The best moments are often the ones you don't expect, like when a Laotian man taught me the traditional way of fishing in his country."

"To pay for my studies, I work in bars and at events. Sometimes it's hard to combine, but I know why I'm doing it."