Ukkelse straat alleen open voor Nederlandstaligen

Foute vertalingen en aanverwanten in Brussel, ooit moet iemand er eens een tentoonstelling aan wijden. In de Ukkelse de Perckestraat duikt deze dagen onderstaand exemplaar op.

De Ukkelse de Perckestraat is deze dagen versperd door rioleringswerken, kondigt een bordje netjes aan. Alleen wijkt de Nederlandse boodschap nogal af van de Franse. Nederlandstaligen wordt diets gemaakt dat de straat als sinds eind maart weer open is, terwijl de Franse versie het op het einde van augustus houdt.

De foto verscheen woensdag op de Facebookpagina van 'Could only happen in Belgium', waar ze vlot werd gedeeld.

Een blik op de website van de gemeente Ukkel leert dat de Franstalige versie de juiste is. Van een voorkeursbehandeling voor Nederlandstaligen is dus geen sprake.

Het bordje herinnert onder meer aan een gelijkaardig, prominenter voorbeeld op de Belliardstraat enkele jaren geleden (zie link).