Humans of Brussels

"Un jeu de cartes offre un nombre infini de possibilités comme par ailleurs les élastiques et les pièces de monnaie."

"La prestidigitation est mon nouveau hobby depuis un an.Je fais surtout des tours de cartes. Ils sont accessibles pour tout public."

"Un jeu de cartes offre un nombre infini de possibilités comme par ailleurs les élastiques et les pièces de monnaie. Plus je fais des tours de magie, plus je remarque que les objets courants conviennent à merveille. Cela fait certainement partie du charme."

"Après quelques spectacles pour des amis et en famille, j'ai voulu me lancer des défis. En faisant de la magie en rue, on obtient rapidement un feedback de gens qui ne vous connaissent pas. Je reçois surtout des réactions positives. Quand je parviens vraiment à surprendre un public, alors je sais que le truc est tient la route. Mais c'est une véritable gageure que d'essayer de convaincre les passants de vous écouter. Beaucoup pensent que je veux leur vendre quelque chose et se méfient. Il ne me reste plus alors qu'à jouer de mes charmes."

Pour la nouvelle série de Humans of Brussels, Bruzz coopère avec des étudiants de linguistique appliquée de la VUB.

***

“Met een deck kaarten zijn er oneindig veel mogelijkheden. Ook elastiekjes en munten zijn heel geschikt. Hoe langer ik zelf goochel, hoe meer ik merk dat alledaagse objecten enorm bruikbaar zijn. Dat is zeker een deel van de charme!”

“Na enkele optredens voor vrienden en familie, wil ik mezelf extra uitdagen. Door aan street magic te doen krijg je snel en veel feedback van mensen die je niet kent. Ik krijg vooral positieve reacties. Wanneer ik een publiek echt kan verbazen, weet ik dat een truc goed zit.”

“Het is wel een grote uitdaging om mensen te overtuigen om op straat naar mij te luisteren. Velen denken dat ik hen iets wil verkopen en vertrouwen het niet helemaal. Dan is het hoog tijd om mijn charmes boven te halen!”

Voor de nieuwe reeks Humans of Brussels werkt Bruzz samen met VUB-studenten toegepaste taalkunde.

***

“Magic is a new hobby for me since a year. I mostly enjoy doing card tricks. It is their accessibility that appeals to me.”

“With one deck of cards you have endless possibilities. Other objects like coins and rubber bands are very useful as well. The more I'm learning about magic, the more I realize how useful day to day objects can be. To me that is definitely part of the charm of magic!”

“After months of performing for friends and family, I wanted to give myself an extra challenge. By practicing street magic I can quickly get a lot of feedback from people who don’t know me. I get a lot of positive responses. I love it when I can truly amaze an audience, than I know my trick was a success.

“The challenge of performing street magic is convincing people to listen to me. Loads of people think I will try to sell them something and that’s why they don’t trust me completely. That’s my cue to use my charm!”

For the new series of Humans of Brussels Bruzz cooperates with students of applied linguistics at the Vrije Universiteit Brussels.