Humans of Brussels (100)

"Dit boek lees ik al voor de zevende keer. Literatuur kan je steunen tijdens moeilijke periodes in je leven. Ik wens iedereen een schrijver toe die je zo kan ontroeren, dat één zin soms al genoeg is."

"Ik lees erg graag boeken en doe dat vaak hier in het park omdat mijn appartement hier in de buurt is. Het boek Onsterfelijkheid van Milan Kundera is mijn ‘levensboek’. Ik heb het toevallig in de bibliotheek gevonden zonder dat ik er ooit van had gehoord, was er meteen verknocht aan en heb het niet meer losgelaten. Ik lees het nu al voor de zevende keer."

"Ik lees het nu weer, omdat ik in een moeilijke periode van mijn leven zit. Dat is de kracht van literatuur. In dit boek vind ik mijzelf terug, vooral als ik verdrietig ben. Soms kan ik na het lezen van één zin al in tranen uitbarsten, zo diep raakt de schrijver mij."

"Als ik ooit kleinkinderen heb, hoop ik dat zij ook een soortgelijk boek hebben. Een boek dat je kan helpen in moeilijke tijden, je tot steun kan zijn. Een schrijver, die met zijn talent je zó kan ontroeren, dat soms één zin al genoeg is. Dat wens ik echt iedereen toe."

Voor de nieuwe reeks Humans of Brussels werkt brusselnieuws.be samen met VUB-studenten toegepaste taalkunde.

***

"I love reading books, and often come to this park to read them, because my apartment isn’t far from here."

"I believe that literature is of utmost importance. Immortality by Milan Kundera has changed me profoundly. I stumbled upon it in the library, and borrowed it without ever having heard from it. I immediately got hooked, it really is my favourite book.. This is the 7th time I’m reading it.”

“I started reading it again, because I’m going through a difficult time in my life. It really helps to read it, which demonstrates the power of literature."

"I find a lot of myself in the text reading this book, especially when I’m sad. Sometimes, after reading just one sentence, I start to cry. That’s how deep the writing resonates with me. If I ever have grandchildren, I hope they ‘ll have a book they feel just as passionate about. A book you just can’t get enough of, a book that shakes you to your core, that helps you get through tough times. Or even a writer, who moves you so with his talent, that just one sentence is enough to change everything. I wish that everyone ‘d have that."

For the new series of Humans of Brussels brusselnieuws.be cooperates with students of applied linguistics at the Vrije Universiteit Brussels.

***

"La littérature est extrêmement importante. Elle peut te soutenir pendant les moments difficiles dans la vie."

"J’aime lire et je viens souvent ici, dans le parc, parce que mon appartement est dans le coin. Le livre Immortalité de Milan Kundera me touche absolument, c’est vraiment mon ‘livre de vie’. J’ai découvert ce livre par hasard dans la bibliothèque. Je ne le connaissais pas du tout, mais j'étais immédiatement accro à ce livre et je ne veux pas le relâcher. Je le lis pour la septième fois maintenant."

"Je le lis à nouveau parce que je me trouve dans une période difficile de ma vie. Ce livre m’aide vraiment, c’est la force de la littérature. Dans ce livre je me retrouve, principalement quand je suis triste. Parfois je peux fondre en larmes après avoir lu une seule phrase, tellement l’auteur me touche."

"Si un jour j’ai des petits-enfants, j’espère qu’ils trouveront aussi un tel livre. Un livre qui te touche, un livre qui ne te fatigue jamais. Un livre qui peut t’aider dans les moments difficiles, un soutien. Un auteur qui peut te émouvoir tellement avec son talent, qu’une seule phrase suffit. Je souhaiterais un tel livre à tout le monde."

Pour la nouvelle série de Humans of Brussels, brusselnieuws.be coopère avec des étudiants de linguistique appliquée de la VUB.