Podium: dit mag je niet missen dit najaar

QUÉ? In het begin van de zeventiende eeuw schreef Miguel de Cervantes Don Quichot, de komische roman waarin de dolende ridder Don Quichot van La Mancha ten strijde trekt tegen zowat alles wat los en vast zit, inclusief windmolens. Het leek gekkenwerk, maar was in wezen maatschappijkritiek, die volgens de KVS en De Munt nog steeds relevant is.

DAT ZOU KUNNEN KLOPPEN! In de nieuwe interpretatie van L’homme de La Mancha, de musical die Jacques Brel in 1968 op de planken van De Munt bracht, krijgt een hyperdiverse topcast een slag van de molen: het Kamermuziekensemble van De Munt, Brel-vertolker Filip Jordens, sopraan Ana Naqe, acteur François Beukelaers, urban artist Nadine Baboy en hiphopzanger Junior Akwety.

MUSICAL
14/09 > 28/09, KVS BOL, www.kvs.be

BRAVISSIMO! Since the early 1980s, the great Italian director, scenographer, and artist Romeo Castellucci has worked on all the great stages in Europe.

O, ROMEO! Castellucci is not only directing Mozart’s opera Die Zauberflöte, he is also participating in a project as part of the Bozar exhibition about the 17th-century Caravaggist Theodoor Van Loon, and he’s presenting the performance-installation La Vita Nuova at Kanal – Centre Pompidou.

OPERA
18/09 > 03/10, De Munt/La Monnaie, www.demunt.be

RITA RABBIT? Rita was een van de typetjes uit Voetbal op hoge hakken, de jeugdtheaterhit uit 2015 van Randi De Vlieghe en Jef Van gestel. In deze spin-off mag Rita de hoofdrol spelen als een soort bejaarde Alice in Wonderland die de dagelijkse sleur en eenzaamheid bekampt met een stevige portie opera.

STERREN OP DE DANSVLOER! Randi en Jef weten als geen ander het alledaagse te transformeren tot iets buitengewoons in een aanstekelijke mix van dans, spel en performance. Een seizoensopener die u niet wilt missen.

JEUGDTHEATER
22/09 & 23/09, 8+, Bronks, www.bronks.be

MAKING OF : Sur une scène de théâtre transformée en plateau de tournage, une chanteuse et quinze femmes tentent de reconstituer la vie trop courte et tourmentée de l’icône Sylvia Plath.

ÊTRE UNE FEMME : Fabrice Murgia quitte l’univers techno-futuriste auquel il nous avait habitués pour faire un bond dans le passé: dans les écrits intimes mélancoliques et essentiels laissés par la poétesse américaine Sylvia Plath. En proie au désespoir, peinant à trouver sa place en tant que femme et artiste dans une société aux normes écrasantes, elle se donnera la mort en 1963. La musique live de cet opéra pop est signée par l’envoûtante An Pierlé.

THÉÂTRE MUSICAL
25/09 > 12/10, Théâtre National, www.theatrenational.be

DAAR IS HAMLET WEER! In oktober maakt Jan Decorte zijn Hamlet 0.2, en net daarvoor zijn regisseur Lisaboa Houbrechts en het opkomende Brusselse collectief Kuiperskaai in de weer met de Deense prins.

MAAR KOM TOCH EENS AF. Want de destructieve relatie tussen Hamlet en zijn moeder, koningin Gertrude, staat nu centraal. Gertrude wordt gespeeld door Grace Ellen Barkey, haar zoon Victor Lauwers is Hamlet, en haar dochter Romy Louise Lauwers is Ophelia. Of hoe een oude familietragedie kan dienen als gezinstherapie.

THEATER
29/09, 20.30, Kaaitheater, www.kaaitheater.be

KIJK EENS! In De blinden – het derde deel van de Trilogie/Trifonie van Josse De Pauw na De helden en De mensheid – voegt De Pauws compagnon Tom Jansen eigen tekst toe aan Les aveugles van Nobelprijswinnaar Maurice Maeterlinck.

WACHT MEE MET DE BLINDEN OP EEN LEIDER DIE NOOIT KOMT. Want Jan Kuijken componeert, Collegium Vocale Gent staat in voor de zang en De Pauw wordt op het podium vervoegd door Gorges Ocloo en Taka Shamoto.

THEATER
03/10 > 05/10, 20.00, KVS BOL, www.kvs.be

BREAKING! Kaaitheater has a new city festival on its programme for which it is leaving the theatre and taking to the streets. With a series of artistic and participatory projects, CITY:LAND aims to explore the ways in which we deal with the social circumstances that divide us in shared, public space. What are the challenges and answers that the city presents with respect to cultural diversity, sustainability, and the relationship between the local and the global?

IT’S FASCINATING: Every season, CITY:LAND will be based at a different specific location. The first edition, during the week before the local elections, will be set on and around the Muntplein/place de la Monnaie: once a turbulent location in Belgium’s political history, now a crossroads of diverse mercantile, social, and cultural interaction. Each edition will also focus on one of the Kaaitheater’s artists-in-residence. First off is Michiel Vandevelde, who is presenting his Precarious Pavilions #2.

FESTIVAL
09/10 > 13/10, Kaaitheater, www.kaaitheater.be

C’EST PAS DU BRUCE LEE : Sidi Larbi Cherkaoui a développé son spectacle avec quinze moines bouddhistes du célèbre temple de Shaolin, berceau des arts martiaux chinois.

LE TEMPLE DE LA DANSE : On se réjouira de voir comment le Belge, curieux du monde, intègre toute la précision et l’intériorité des gestes des moines dans sa vision chorégraphique.

DANSE
12/10 & 13/10, 20.00, De Munt/ La Monnaie, www.lamonnaie.be

L’année dernière, le public découvrait avec émerveillement le théâtre novateur d’Ossama Halal. L’artiste syrien est de retour avec The Other Side of the Garden. Ou quand les contes pour enfants deviennent de sombres réalités.

Lisez içi un profile de Ossama Halal.

THÉÂTRE
04/10 > 14/10, AR surtitré en FR, Théâtre National, www.theatrenational.be

DANSER PETIT POUR SE GRANDIR : Vice Versa et Alban, deux courtes pièces déjà plus anciennes, et Alecto et (At) the Crack of Dawn, toutes deux inédites, sont rassemblées sur un même plateau dépouillé.

PLUTÔT QUATRE FOIS QU’UNE : Nicole Mossoux et Patrick Bonté ont ce talent unique de créer des univers narratifs, étranges et intenses qui renouvellent le langage chorégraphique dans la simplicité et la radicalité du geste. Bien que créées indépendamment, ces pièces dévoileront de l’une à l’autre de discrètes réminiscences.

DANSE
16/10 > 20/10, Les Brigittines, www.brigittines.be

TASHWEESH?!? Tashweesh is een tiendaags multidisciplinair festival over feminisme in het Midden-Oosten, Noord-Afrika en Europa.

FÊTEER HET F-WOORD! Samen met de Tunesische dj-activiste Deena Abdelwahed, de Iraanse artiest(e) Sorour Darabi die in Farci.e de genderbepalingen in de taal op de proef stelt, beeldend kunstenaar en performanceartieste Monira Al Qadiri, en het groepsgesprek Improvised Feminism waarin Margo van de Linde onderzoekt wat we aankunnen met de beladen term ‘feminisme’.

FESTIVAL
17/10 > 27/10, Beursschouwburg, www.beursschouwburg.be

WATCH OUT! With TrapTown, choreographer Wim Vandekeybus is returning to the myth of creating clarity in the dark human psyche.

EXTRA ENTICEMENT? The fact that the choreographer and the Brussels-based writer Pieter De Buysser are being joined by the brilliant artists Trixie Whitley and Phoenician Drive to dive into this parallel universe brimming with primal conflict and oracles.

DANCE
20/10 > 31/10, KVS BOL, www.kvs.be

KATE SCHOPT WEER KEET. Kate McIntosh begint aan een nieuw seizoen als artist in residence bij het Kaaitheater met een reeks van vier producties die een goed idee geven van de droogkomische en ongebreideld creatieve aanpak waarmee ze de mogelijkheden van het theater benut.

GA KIJKEN EN MEEDOEN ALS U NIET WEET WAT WE DAARMEE BEDOELEN. In Dark matter gooit Kate McIntosh zich in glitterjurk op een reeks kosmische huis-, tuin- en keukenexperimenten. In het meditatieve labo In many hands ga je als bezoeker zelf aan het experimenteren met materialen. Worktable is dan weer een installatie met verschillende kamers die je één na één doorloopt, daarbij instructies volgend die je toelaten op een destructieve manier creatief te zijn. Deze laatste voorstelling-met-veiligheidsbril staat ook op het programma in de kinderversie Worktable for kids.

PERFORMANCE
23/10 > 28/10, Kaaitheater & Kanal – Centre Pompidou, www.kaaitheater.be

CYGNATURE: How does the identity that is attached to our skin influence the way we move? And how does one become free of it? Moya Michael offers a perspective.

ACTING KHOI? In Khoiswan, the first instalment in a series entitled “Coloured Swans”, Moya Michael joins forces with visual artist and performer Tracey Rose to explore and to question the expectations associated with their coloured identity, both of them being descended from the Khoi people of South Africa. Exoticism in disarray.

DANCE
06/11 & 07/11, 20.30, KVS, www.kvs.be

MAISON HANTÉE : Le compositeur Leoš Janácek a un faible pour l’étrange et l’atypique. Son dernier opéra est une traduction musicale poignante du roman de Dostojewski sur son séjour dans un bagne soviétique.

ADULTS ONLY : Chez le metteur en scène polonais Krzysztof Warlikowski, on tombe vite dans l’indication 16+. Sa transposition des dérives d’un camp sibérien dans un centre pénitentiaire moderne promet une dose de scènes effroyables. Les chanteurs nous viennent de la Royal Opera House. « Le meilleur casting depuis des années », a-t-on pu entendre au printemps dernier.

OPÉRA
06/11 > 17/11, De Munt/La Monnaie, www.lamonnaie.be

HIS OWN GENRE: That is Ivo Dimchev. His performances became so suffused with his musical compositions that performance and concert have become completely one in the show Sculptures: a danced live version of his studio album of the same name.

FUCK THE PREDICTABLE SUMMER FESTIVALS! Give infectious avant-garde pop a chance, you’ll love the magisterial voice and unreal choreographies of this chameleon-like stage personality.

PERFORMANCE
7/11, 20.30, Kaaitheater, www.kaaitheater.be

ALLO ALLO? Dit najaar presenteert het Festival d’Automne à Paris een Portrait Anne Teresa De Keersmaeker aan de hand van tien Rosas-producties. Daaronder ook de herneming van De Keersmaekers doorbraak Fase, Four movements to the music of Steve Reich uit 1982.

À NE PAS RATER. De vier iconische delen van Fase vormen een hypnotiserend en imponerend geheel, uitgevoerd met een passionele precisie die niemand onberoerd laat.

DANS
08/11 > 25/11, Rosas Perfomance Space, www.kaaitheater.be

OPNIEUW IN DE AANBIEDING: Een stuk van de Zwitserse regisseur Milo Rau en zijn International Institute of Political Murder uit 2016. Twee semidocumentaire monologen – gebaseerd op interviews met ngo-werkers, geestelijken en oorlogsslachtoffers die Rau en zijn team tegenkwamen tijdens reizen langs de vluchtelingenroutes die hun oorsprong hebben in het Midden-Oosten en Congo.

RAU SERVEERT DE VRAGEN RAUW. Worden mensenlevens minder waard naarmate ze zich verder van het Europese continent bevinden? Wijst dergelijk cynisme op de grenzen van ons medeleven en van het Europese humanisme?

THEATER
09/11 & 10/11, 20.30, Kaaitheater, www.kaaitheater.be

THUS SPOKE WIKIPEDIA: The Bechdel test is based on the comic strip The Rule by the American illustrator Alison Bechdel. It is used to gage the sexism of fiction. The presence of two female characters who have a conversation about something other than men is a minimum requirement not to fail the test.

YOU CAN BE THE JUDGE. Have choreographer Jan Martens and his thirteen youths managed to pass? Passing the Bechdel Test is a production about gender diversity and gender equality that is enriched with a range of different texts.

DANCE
14/11 & 15/11, 20.30, Beursschouwburg, www.beursschouwburg.be

“Een boegbeeld van de Vlaamse dans,” zo omschreef De Volkskrant choreografe en danseres Lisbeth Gruwez toen zij met haar voorstelling The sea within in première ging in Nederland. Daar is geen woord van gelogen.

Lees hier een profiel van Lisbeth Gruwez.

DANS
22/11 > 24/11, KVS BOL, www.kvs.be

COLLÉ SERRÉ ? Dans cette pièce pour quatre interprètes, le chorégraphe et danseur iranien Ali Moini explore comment le corps intègre différentes formes d’entraves et de pression en s’inspirant notamment de la pratique des lutteurs ou des pâtissiers.

LE CHANGEMENT DANS LA CONTRAINTE : Formé conjointement en Iran et en Occident, Ali Moini s’intéresse depuis ses débuts au corps contraint et aux croyances. Transposées dans une pièce de groupe, les pressions et les forces s’équilibrent pour apparaître comme un moteur de changement.

DANSE
15/11 & 16/11, 20.30, La Raffinerie, www.charleroi-danse.be

ULYSSE, LE COME-BACK ? En confrontant le théâtre et le cinéma, Pierre Megos raconte l'Odyssée dans un fascinant jeu de miroir entre Homère et l’industrie du spectacle.

HOMÈRE TOI-MÊME : Quelle est la force des mythes face à la puissance de l’argent ? Comment donner un sens au trop-plein d’histoires qui nous submergent ? Alliant virtuosité technologique et puissance visuelle, Pierre Megos est clairement un de nos auteurs à suivre. Son Odyssée tragicomique pourra-t-elle nous sortir du labyrinthe et faire de nous des héros ?

THÉÂTRE
07/12 > 20/12, Varia, www.varia.be

WIE SPEELT DIE VINDT! Na het bekroonde Bekdichtzitstil uit 2014 slaan Raven Ruëll en Jan Sobrie opnieuw de handen in elkaar voor een aanklacht tegen de groeiende sociale ongelijkheid in het onderwijs.

ZWARE KOST? Niet wanneer de makers hun ode aan het kind dat anders is, verpakken als een van de pot gerukte detective met Sophie Warnant (Bekdichtzitstil) en Dries Notelteirs (Show) als woeste spelers.

JEUGDTHEATER
9/12, 15.00, 8+, Bronks, www.bronks.be

PLUS FORTS QUE LA MORT ? Une bande d’amis se rassemblent pour l’enterrement de leur ami. Comment réagir à l’absence et au manque, par quels silences, par quelles blagues et par quels gestes ?

LES COPAINS D’ABORD ? Dans une période où la masculinité et la virilité sont remises en question, il est intéressant de découvrir comment une femme aborde ces thématiques. Pour son premier texte, la comédienne Eline Schumacher s’est inspirée des amis que son père n’avait pas pour les inventer au théâtre. Entre fiction et documentaire, elle mêle les émotions et le vécu personnels aux références à la culture populaire, les scènes de western et les souvenirs de conversations avec son père, pour rendre hommage aux hommes entre eux, virils et fragiles, émouvants et vivants.

THÉÂTRE
11/12 > 15/12, Les Tanneurs, www.lestanneurs.be

KINSHASA STORY : Cinq jeunes Kinois dansent, chantent et racontent la mégalopole qui les a vus grandir. La rage au ventre et le rire à la gorge.

CRÉER POUR SURVIVRE : Dirigé par le jeune acteur et metteur en scène en vogue Michael Disanka, le collectif d’Art-d’Art plonge le spectateur dans les réalités congolaises, avec un passé douloureux en héritage et des défis majeurs à l’horizon. Seul vrai remède au désespoir : l’espoir.

THÉÂTRE
20/12 & 21/12, 20.30, KVS BOX, www.kvs.be